Deux villages, un ensemble.